مساء الفل على عيون احلى اعضاء عندنا
جبتلكوا السيرة الذاتية لمهند
دى ترجمة حياة مهند
Kıvanç Tatlıtuğ اسمه كفانج تاتليدوغ
Doğum Yeri : Adana مكان الولاده اضنه
Doğum Tarihi : 27 Ekim 1983 ده تاريخ ميلاده
Eğitimi : Lise التحصيل العلمي ثانويه عامه ههههههههههههه بس
2002 'Best Model Of The World' (Dünya'nın en iyi mankeni) yarışmasını kazandı. Şu anda Menekşe ile Halil adlı dizide oynamaktadır.
اشهر مسابقة عارض ازياء في العالم فاز فيها والان مع وحده اسمها منكشه بيعمل مسلسل
Ortaokulu Yenice Özel Çağ Lisesi’nde okumuş. Adana’dayken Fiskobirlik, Güney Sanayii, Çukurova Kulübü, Devlet Su İşleri ve Tarsus Amerikan Kulübü’nde basketbol oynamış.
دروس الاعداديه في اوزال جا دروس خاصه
1997’de babasının ciddi bir kalp ameliyatı geçirmesinin ardından ailesiyle birlikte Adana’dan İstanbul’a taşınmış. İstanbul Kalamış Lisesi’nden mezun olan Kıvanç’ın
aklı fikri basketboldaymış.
في عام 1997 بعد اجراء عملية قلب لوالده رحل الى اسطنبول واتم الدراسه الثانويه في مدرسه باسطنبول كان كرة السله هي اللى اخده كل اهتمامه
Tek hayali NBA’de basketbol oynamak olduğu için Ülkerspor’dan gelen cazip teklifi hemen kabul etmiş ve orada iki yıl forma giymiş. Sonra bir yıl Beşiktaş, bir yıl da Fenerbahçe’de oynamış. Ancak dönüş yaptığı Beşiktaş takımında sakatlanması tüm hayallerini suya düşürmüş ve profesyonel basketbol hayatına son vermiş.
امنية حياته انه يلعب مع الام بي اي ولذلك قبل فورا عرض الكر سبور الجذاب (الكر سبور فريق تركي لكرة السله ) وظل سنتين يلعب مع الفريق وبعدين لعب سنه مع فريق بشكتاش ( فريقي المفضل ) ههللهه وسنه لعب مع فنار بخشه ( عدوي ) ههههههه ولا اعرفهم اصلا وبعدكده رجع على فريق بشكتاش مره اخرى واصيب في هذا الفريق واصابته كانت هي السبب في الابتعاد عن كل خيلاته واهدافه وبكده انتهى من لعب كرة السله
O dönemlerde yakın çevresinin sürekli fiziğine iltifatlarda bulunduğunu, model olması için kendisini yönlendirmeye çalıştığını söylüyor Kıvanç Tatlıtuğ. O ise bunlara hiç kulak asmamış. Ta ki annesinin yaptığı sürprize kadar!
وفي هذا الاثناء كانوا اللى حواليه ( اصحابه ) يلفتوا انتباهه انه هو شاب وسيم وكانوا يحكولوا انك لازم تنضم وتكون عارض ازياء وهو مكنش راضى يسمع كلامهملكن مامته كانت عملاله مفاجئة
Annesi, Beylikdüzü’ndeki bir marketin camında ‘Profesyonel mankenlerle çalışır mısınız?’ ilanını görünce, Tatlıtuğ’un yanında bulunan bir fotoğrafını göndermiş. İlan verilen şirketten kendisini aradıklarında şaşkına dönmüş ama teklifi de kabul etmiş. ‘Ben sporcuyum ne işim olur mankenlikle’ derken bir anda kendini defilede bulmuş. Daha sonra gelen teklifleri değerlendiren Kıvanç, işin hoşuna gitmesiyle bu mesleğe profesyonel olarak başlamış. ‘Annemin beni model yapma hayali hep vardı.’ diyor Kıvanç.
قرات امه اعلان على زجاج سوبر ماركت مكتوب لو تحب تكون عارض ازياء مشهور او اذا تحب تكون عارض ازياء مشهور ؟ لما شافت الاعلان ارسلت امه صوره ليه كانت في محفظتها الى عنوان الاعلان وتفاجاء انه مكتب الاعلان بيتصل بيه واندهش من اتصالهم ووافق على العرض بتاعهم بعد ما اتصدم بقى عمال يكلم مع نفسه ويقول انا رياضي ايه اللى هيفدنى او يجيلى من عارض ازياء او ايه هيكون شغلي في عرض ازياء وفجاة لقي نفسه في صالة عرض للازياء عمال يعرض وعجبه وبقى يقبل العروض اليلى بتجيله واصبح بروفشنل في عرض الازياء وقال انه دائما كان في خيال امي اني اكون عارض ازياء
İki yıl bir ajansla çalıştıktan sonra 2002 yılında düzenlenen Best Model yarışmasında önce Türkiye, sonra dünya birincisi olmuş Kıvanç Tatlıtuğ.
وبعد عامين من العمل في اجنس وفي عام 2002 اشترك في مسابقة افضل عارض في تركيا وبعدين بقى افضل عارض في العالم
Sonrasında da Fransa günleri başlamış. Paris’teki Success Ajans’tan gelen teklifle bütün eşyalarını toplayıp, Paris’e yerleşmiş. Burada mesleğini 1,5 yıl sürdürmüş.
بعدها بدا ايامه في فرنسا وبعدها العرض الي اجى من سوسس باريس جمع امتعته وسكن في باريس وجلس 1.5 في باريس
Paris'teyken, ajanstan gelen telefonda, dizi tekliflerinin had safhaya ulaştığını söylemişler. Küçüklüğünden beri sinema ve televizyona ilgisinin olduğunu, mutlaka bir yerinde bulunmak istediğini ama o zamanlar ‘Ben manken olacağım, sonra dizi çekeceğim.’ gibi hayallerinin olmadığını da sözlerine ekleyen Kıvanç Tatlıtuğ, senaryoları değerlendirmek için Türkiye'ye gelmiş. Gümüş'teki 'Mehmet' karakterini kendine çok yakın bulduğunu, oynayabileceğini, en azından kendinden bir şeyler verebileceğini düşünmüş. Şu anda da yayınlanan dizide iki yıldır rol alıyor ve dizi çok ilgi görüyor.
وهو في باريس اجاه تلفون من مندوب انو يشارك في مسلسلات ومن صغره كان يحب السينما والتلفزيون ومهتم بيهم بشكل كبير وانه اكيد في يوم هيشارك فيهم ولكن في الزمن ده ( اثناء طفولته ) ما كانش يفكر انو ممكن يبقى عارض او يمثل في مسلسلات رجع على تركيا لحتى يقرا السناريوهات ويستغل الفرصه وحس انو كاركتيرات محمد في جومش انها قريبه منه وانه هيمثل فيها لانها قريبه منه وفكر انو ده اقل شيء يقدر يقدمه وفي هذه الاثناء بيمثل في المسلسل سنتين وعمال يمثل الدور والمسلسل فيه اهتمام كبير
Kıvanç Tatlıtuğ şu sıralar zamanının çoğunu sette geçiriyor. 'Ne ailemi, ne arkadaşlarımı kimseyi göremiyorum. Zaten asosyal bir yaşantım vardı, iyice asosyal oldum' diye yakınıyor.
كفانج في الاثناء دى بيقضي وقته في الاستديو والتصوير لا بيشوف عيلتوا ولا حتى اصحابه واصبح اكثر حضاره وتمدن ده اللى بيقولوا ف الصحف عندهم
Çekim aralarında kitap okur, dergi karıştırır ve müzik dinlermiş. Pek fazla da kimseyle konuşmazmış. Set çalışanlarının tabiriyle 'sessiz sakin bir çocuk' bu Kıvanç Tatlıtuğ.
بقى بيقراء كتب في استراحات ما بين التصوير ويقلب المجلات ويسمع الموسيقى ومش بيقابل حد كثير وجاد جدا في اثناء التصوير
Kendisini eleştirmeyi sevdiğini söyleyen yakışıklı oyuncu, diziye başlamadan önce bir süre Okan Bayülgen’den ders almış.
بيحب يطور نفسه وده اللى بيقولوا كفانج الممثل الوسيم قبل ما يبدا في التصوير كان بياخذ دروس من اوكان باي الغن
Yakışıklı, dikkat çekici bir fiziğe sahip olan Kıvanç Tatlıtuğ, bu yüzden zaman zaman sözlü tacize uğradığını da itiraf ediyor. Diğer yandan erkek mankenlere karşı pek çok kişide var olan gay ve jigolo önyargılarıyla ilgili olarak da ‘Ben öyle bir tavır sergilerim ki insanlar yanıma yaklaşamazlar.” diye eklemeyi de ihmal etmiyor.
وسيم جذاب ذو جسم رائع كفانج كان يطلع عليه عدة اشاعات مغرضه على لسانه ومن ناحيه اخرى انهم كانو بيقولوا انه عارض الازياء عباره عن انسان شاذ جنسيا ويتابع حديثه ان لا يسمح للناس الذين مثل هذه الشخصيات ان يقتربوا منه ولم يهمل هذه الاضافه في حديثه
Gece dışarı çıkmayı, kulüplerde eğlenmeyi sevmiyor. Onun yerine arkadaşlarıyla ev muhabbeti yapmaktan hoşlanıyor. Birlikte televizyon izliyor ya da tavla partileri düzenliyorlar.
العمل/الترفيه
